Tooth Fairy

En Angleterre, pas de petite souris mais une Tooth fairy. La légende veut que la Fée des dents laisse des pièces de monnaie aux enfants en échange de leurs dents de lait toutes blanches et brillantes (d’où l’intérêt de bien les brosser !) afin d’aider la reine des dents à construire un magnifique palais. C’est en 1949 que fut publié The Tooth Fairy de Lee Rogow, ce conte fut très populaire dans les années 50.

En France, à l’époque de Louis XIV, au 17ème siècle, Madame d’Aulnoy écrit le conte de fée La Bonne Petite Souris, l’histoire d’une fée qui se change en souris pour aider la reine à se défendre contre le méchant roi. Pour le punir, la petite souris se cache sous son oreiller et la nuit, elle lui dévore les oreilles, le nez et  fait tomber toutes ses dents. La tradition de la petite souris prend ses racines dans ce conte même si l’histoire que l’on raconte à nos enfants est bien différente !

Hier, jeudi 8 octobre, Valentine a perdu une dent à l’école. Dans un cas comme celui-ci, la dent est immédiatement apportée au secrétariat qui la glisse dans une petite enveloppe fermée à destination de la la Tooth fairy. On ne plaisante pas avec la tradition !

L’enveloppe a donc été placée sous l’oreiller de la demoiselle et ce matin elle découvrait une pièce de £2. On a profité de l’occasion pour relire ce joli livre où une petite fille curieuse entend percer le secret de la fée des dents avant de consentir à lui confier sa dent, elles échangent des missives jusqu’à la transaction finale : la petite fille cède sa dent et reçoit en échange un certificat et une belle pièce.

La fée des dents est passée !

Vous êtes intéressés par un certificat officiel du Bureau de la Fée des Dents ? C’est ici.

Tooth Fairy Certificate

1 Comment

EmmanuelleOctober 21st, 2009 at 08:18

Oh ici pas question de parler de la petite souris la tooth fairy as pris la place de la petite souris….

Leave a comment

Your comment